Questa riproduzione richiama una delle pił famose leggende veneziane:
si racconta che in una notte tempestosa un vecchio barcaiolo, che stava nella sua barchetta rifugiato sotto il Ponte della Paglia, d'improvviso si vide davanti una figura togata che gli chiese di condurlo all'isola di San Giorgio Maggiore.

Giunti a S.Giorgio, al primo passante se ne unì un secondo e tutti e due ordinarono al vecchio di portarli a S.Nicolò del Lido, sempre confortandolo di certissima incolumità.

Arrivati a S.Nicolò, ai due personaggi se ne aggiunse un terzo e insieme diressero la prua al porto dei due Castelli e là fecero vedere al barcaiolo una nave montata da demoni che stava per entrare in porto e rovinare la città in pena ai suoi peccati.

Solo le preghiere dei santi Marco, Giorgio e Nicolò salvarono la città dai demoni che sparirono inghiottiti dalle onde!